(Starý) Račan

niežeby moji rodičia boli učitelia, he he, ale pochádzam zo stredného Slovenska a niečo ako nárečia v skutočnosti nepoznám. Samozrejme, aj my máme pár zvláštnych výrazov, ale to sú skôr slangizmy. Celá naša rodina a to je fakt mnohopočetná sídli v strede tejto krajiny a tak som sa až donedávna s nárečiami vôbec nestretla. Vieš si predstaviť moje zdesenie, ked som prišla do Trnavy, ked som prvýkrát počula tých nefalšovaných blavákov a ked som počula ako sa moja kamarátka z východu rozpráva s mamkou a ja som im nerozumela ani pol slova? Popritom, ked sa rozprávala so mnou, hovorila spisovne. Pre mňa sú nárečia votrelcom, ktorý mi moju spisovnosť chce pokaziť. :( Neznášam tvrdé trnavské nárečie, s ktorým sa momentálne často stretávam a prízvuk mladých blavákov mi trhá šné bubienky. Pochybujem, že nárečia vymierajú a osobne by som to aj prijala, nič v zlom.

Tvoje zdesenie z trnavského či východoslovenského nárečia si viem živo predstaviť :o). Je prejavom bežne sa prejavujúceho jazykového purizmu a (tvrdšie povedané) jazykovej netolerancie, ktoré nárečia postupne vytláčajú z bežného života. Na rozdiel od Teba mám obavu, že sa im dielo podarí a nárečia v priebehu pár desaťročí zaniknú a s nimi aj kolorit, jazyková bohatosť a pestrosť slovenských regiónov.
Skúsme hypoteticky otočiť situáciu a predstaviť si, že základom spisovnej slovenčiny by sa stali západoslovenské nárečia (o to sa neúspešne pokúsil Anton Bernolák).
Ako by Tebe a tvojim spolurodákom padlo, keby vaša spevavá stredoslovenčina spisovne hovoriacim Slovákom trhala ušné bubienky, považovali by ju za votrelca a želali by si jej zánik?

Hmmm, k mojej profesii bude spisovná slovenčina naozaj potrebná a tak ma dosť tieto vplyvy trápia a snažím sa im ubrániť. Netolerancia, nuž áno, pre svoje vlastné dobro a korene chcem ostať aká som bola, snáď sa mi to pri Vás podarí.

Nešlo o hypotetickú otázku, na ktorú by sa žiadala odpoveď, ale o hypotetickú situáciu, ktorá by mohla byť podnetom k zámene jazykovej netolerancie za zásadu „nečiňme iným, čo nechceme, aby oni činili nám“ alebo stručnejšie „ži a nechaj žiť“.
Vychádzam z presvedčenia, že na to, aby si človek zachoval vlastné korene, nemusí byť necitlivý a netolerantný ku koreňom iných ľudí.

Som stará trnavčanka a môžem povedať, že to, čo je možné počuť v súčasnosti v trnavských uliciach, má od pravej trnavčiny ďaleko. Stará trnavčina veru vymiera, pretože v posledných rokoch je tu veľký prílev ľudí z rôznych kútov Slovenska. A mnohí čo tu žijú, síce tvrdo hovoria, ale nepoznajú tie echt trnavské výrazy a gramatiku, pretože ich rodičia trebars z Trnavy nie sú. Takže ak niekto hovorí tvrdo, neznamená to, že hovorí po trnavsky... Musím sa priznať, aj ja mávam zvláštne pocity keď niekto príliš mäkčí... znie mi to cudzo, možno neprirodzene. Kamaráti z východu sa mi smiali, že neviem správne vysloviť mäkké ľ... no neviem, čo narobím...
ale akceptujem iné nárečia, aj to, keď niekto hovorí spisovne. Určite nie som za to, aby zárečia zanikli. Je to niečo, čo prispieva ku koloritu každej oblasti, mesta, dediny... Mám rada rôznorodosť a myslím, že nárečia sú krásne.

"... akceptujem iné nárečia, aj to, keď niekto hovorí spisovne. Určite nie som za to, aby nárečia zanikli. Je to niečo, čo prispieva ku koloritu každej oblasti, mesta, dediny... Mám rada rôznorodosť a myslím, že nárečia sú krásne."

Keby mal k svojmu nárečiu, k iným nárečiam a k spisovnému jazyku každý taký tolerantný postoj ako Ty, vymieranie nárečí by nebolo také neodvratné.
Ako rodený západoslovák tiež mäkké ľ neviem správne vysloviť a ani si ním netýram jazyk :). Jeho ľúbozvučné vyslovovanie prenechávam tým krajanom, ktorí ho nasávali s materinským mliekom :).

Velmi pekny clanok.
Narecie je nasou prvou matercinou. A zapadoslovenske narecia maju velky vplyv na spisovnu slovencinu. Mozete pocut stredoslovaka, ako v reci pouzije slovo furt a nasledne sa stazuje na to, aka je mu trnavcina neprijemna. Tiez sa mi nepaci, ako stredoslovaci vyhlasuju, ze u nich je najcistejsia slovencina. Potom mozete ist do Anglicka do Oxfordu (Anglicania povazuju za spisovnu oxfordsku anglictinu, ktora sa aj u nas vyucuje) a povedat im, ze maju rozpravat frizkym narecim, lebo odtial prisli Anglosasi. Jednoducho si ju umelo vybral Stur a vydaval v nej noviny, ktore sa dostali k ludom, zatial co o Bernolakovej gramatike napisanej po latinsky sa asi ani nedozvedeli.